Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualiseren Sie auf Edge, Chrome, Firefox.
Echo)) Space
Vernissage «Polwärts – Tiefe Einsichten in den hohen Norden»
Info
Echo)) Space
Tanja Bojanić,

rikverc, tašna, vešmašina
– the language I keep

Ausgangspunkt dieses Videos sind die vielen Wörter, die der Künstlerin als Kind serbischsprachiger Eltern in der Schweiz gefehlt haben. Der Rat eines Taxifahrers in Sarajevo, ihre Sprache nicht zu verlieren, führte sie auf eine Entdeckungsreise in die sprachlichen Zwischenräume und Distanzen, die im Gespräch mit ihren Eltern entstehen. Kann man eine Sprache überhaupt verlieren? Falls ja, kann man sie auch wiederfinden? Der Film geht diesen Fragen in drei Sprachen nach. Filmaufnahmen des Alltags ihrer Eltern in Banja Luka überlagern sich mit erzählten Erinnerungen und Referenzen aus Kunst und Literatur.

Tanja Bojanić hat mit dieser Arbeit 2024 den Bachelor in Visueller Kommunikation an der Hochschule der Künste Bern (HKB) abgeschlossen. Der Film wird im Rahmen der Kooperation zwischen dem Kornhausforum und der HKB Kunstsammlung gezeigt. Von der Künstlerin gestaltete Plakate inszenieren die Bildsprache des Videos im öffentlichen Raum und machen es mit einem QR-Code zugänglich.

Dauer: 16:37 Minuten

Polazna tačka za ovaj video su brojne riječi koje su umjetnici, kao djetetu roditelja koji govore srpski u Švicarskoj, nedostajale. Savjet taksiste u Sarajevu da ne izgubi svoj jezik poveo ju je na putovanje otkrića u jezičke prostore i udaljenosti koje se javljaju u razgovorima s njenim roditeljima. Može li se zaista izgubiti jezik? Ako da, može li se ponovo pronaći? Film istražuje ova pitanja na tri jezika. Snimci svakodnevnog života njenih roditelja u Banjoj Luci isprepleteni su narativnim sjećanjima i referencama iz umjetnosti i književnosti.

Play

Archiv

24/04/26 — 15/08/26
Poetics of Deconstruction

27/03/26 — 03/05/26
BESTFORM 2026

04/03/26 — 20/03/26
Allmenden – Gemeinschaftlich handeln

25/02/26 — 21/03/26
SAY Swiss Architecture Yearbook

14/02/26 — 15/02/26
Captured! Zwischen Aufmerksamkeit und Überwachung

28/11/25 — 01/02/26
Was wäre wenn? Vom Spekulieren und Handeln für die Zukunft

11/09/25 — 08/11/25
SEEING PINK – Farbe als Echo der Gesellschaft

11/09/25 — 19/10/25
Beautiful Giants? Architektur und Energie im Spiegel der Fotografie

27/06/25 — 10/07/25
SfG BB Expanded

16/05/25 — 16/08/25
BEYOND THE END OF YOUR TABLE

28/03/25 — 27/04/25
BESTFORM 2025

28/02/25 — 14/03/25
Alter & Raum – Lustvolle Perspektiven

19/02/25 — 22/03/25
SAY Swiss Architecture Yearbook

22/11/24 — 02/02/25
Vorortschweiz

06/09/24 — 13/10/24
Polwärts – Tiefe Einsichten in den hohen Norden

28/06/24 — 10/07/24
Schänzlihalde Expanded

17/05/24 — 13/10/24
Wie Strassenzeitungen Leben verändern – How Street Papers Change Lives

29/03/24 — 04/05/24
Wenn Steine fliessen

22/03/24 — 28/04/24
BESTFORM

28/02/24 — 15/03/24
Räumliche Transformationen – Neues Leben im Spitalareal

16/02/24 — 16/03/24
Migration – Die Zukunft im Rückblick

07/12/23 — 06/01/24
Dear2050: Entangled Forests

24/11/23 — 04/02/24
Fragmentin – Navigating into uncertainty

15/09/23 — 22/10/23
Anti-Surveillance Fashion

15/09/23 — 22/10/23
European Shelters – from Ukraine to Switzerland

19/08/23 — 03/09/23
SESSION – Vier MAGNUM Fotograf:innen im Bundeshaus

09/08/23 — 02/09/23
Land of Marvels

05/05/23 — 30/07/23
Postcards from Europe

24/03/23 — 30/04/23
BESTFORM

01/03/23 — 17/03/23
Ausstellung «BFH Transformation – Impulse vom Rand»

25/11/22 — 29/01/23
Hyperscapes – Virtuelle Landschaft als Sehnsuchtsort?

25/11/22 — 14/01/23
Babys machen? Eizellenspende und Reproduktionspolitiken

09/09/22 — 16/10/22
Alpen Traum & Wandlung

09/09/22 — 16/10/22
Bern. Geordnete Verwunderung

01/04/22 — 01/05/22
Sammeln, Reden, Entscheiden – Orte der Demokratie

25/03/22 — 01/05/22
Bestform 2022

19/11/21 — 30/01/22
Shared Spaces in Change

09/09/21 — 10/10/21
Swiss Press Photo 21

19/08/21 — 11/09/21
Confronting Hostile Terrains

29/07/21 — 21/08/21
Übernahme – Amt für Ermöglichung

24/06/21 — 11/08/21
Streik & Frauen*stimmen – Aus der Sicht von Fotografinnen*

21/05/21 — 04/07/21
Bestform 21

08/04/21 — 08/05/21
The Last Picture Show

11/03/21 — 02/05/21
«Auf der Suche nach …»

03/03/21 — 19/03/21
Jahresausstellung Architektur

02/03/21 — 27/03/21
Hans Wilhelm Auer – Bundeshausarchitekt

10/09/20 — 11/10/20
Swiss Press Photo 20

04/09/20 — 17/10/20
Werner Schwarz (1918-1994) Fotografien

24/01/20 — 07/03/20
Peter Dammann – Fotoreportagen

18/01/20 — 16/02/20
Lebenszeichen – 9 Fotografinnen

17/10/19 — 16/11/19
Hornussen heute

06/09/19 — 12/10/19
Doomed Paradise

21/06/19 — 04/08/19
Karlheinz Weinberger – Halbstark, schön und rebellisch

14/06/19 — 27/07/19
Nadja Frey – 100 Porträts

01/02/19 — 02/03/19
Alain Berset, Bundespräsident

08/11/18 — 05/01/19
Landesstreik 1918: Die Berner Ereignisse