Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualiseren Sie auf Edge, Chrome, Firefox.
Echo)) Space
Vernissage «Polwärts – Tiefe Einsichten in den hohen Norden»
Info
Echo)) Space
Tanja Bojanić,

rikverc, tašna, vešmašina
– the language I keep

Ausgangspunkt dieses Videos sind die vielen Wörter, die der Künstlerin als Kind serbischsprachiger Eltern in der Schweiz gefehlt haben. Der Rat eines Taxifahrers in Sarajevo, ihre Sprache nicht zu verlieren, führte sie auf eine Entdeckungsreise in die sprachlichen Zwischenräume und Distanzen, die im Gespräch mit ihren Eltern entstehen. Kann man eine Sprache überhaupt verlieren? Falls ja, kann man sie auch wiederfinden? Der Film geht diesen Fragen in drei Sprachen nach. Filmaufnahmen des Alltags ihrer Eltern in Banja Luka überlagern sich mit erzählten Erinnerungen und Referenzen aus Kunst und Literatur.

Tanja Bojanić hat mit dieser Arbeit 2024 den Bachelor in Visueller Kommunikation an der Hochschule der Künste Bern (HKB) abgeschlossen. Der Film wird im Rahmen der Kooperation zwischen dem Kornhausforum und der HKB Kunstsammlung gezeigt. Von der Künstlerin gestaltete Plakate inszenieren die Bildsprache des Videos im öffentlichen Raum und machen es mit einem QR-Code zugänglich.

Dauer: 16:37 Minuten

Polazna tačka za ovaj video su brojne riječi koje su umjetnici, kao djetetu roditelja koji govore srpski u Švicarskoj, nedostajale. Savjet taksiste u Sarajevu da ne izgubi svoj jezik poveo ju je na putovanje otkrića u jezičke prostore i udaljenosti koje se javljaju u razgovorima s njenim roditeljima. Može li se zaista izgubiti jezik? Ako da, može li se ponovo pronaći? Film istražuje ova pitanja na tri jezika. Snimci svakodnevnog života njenih roditelja u Banjoj Luci isprepleteni su narativnim sjećanjima i referencama iz umjetnosti i književnosti.

Play

Übernahme – Amt für Ermöglichung

29/07/21 — 21/08/21

Ausstellung
Öffnungszeiten:
Di-Fr
10 bis 19 Uhr
Sa
10 bis 17 Uhr
So
11 bis 17 Uhr
Mo
geschlossen

Das Amt für Ermöglichung (AFE) übernimmt für vier Wochen das Kornhausforum. Mit der freundlichen Übernahme sollen die Arbeitsphasen von Kunst- und Kulturschaffenden für ein breites Publikum sicht- und erlebbar gemacht werden. Das Ausstellungsprojekt sucht während dieser Zeit aktiv den Austausch mit der Bevölkerung und bietet ein attraktives Rahmenprogramm an.

Über 20 Kunst- und Kulturschaffende werden an ihren Projekten arbeiten und ihren Arbeitsprozess offenlegen. Für einmal sehen wir keine statische Ausstellung, sondern einen lebendigen, spartenübergreifenden Kunstbetrieb im Herzen der Stadt, der während eines Monats immer wieder besucht und neu entdeckt werden kann, sowie ein Rahmenprogramm mit Performances und musikalischen Interventionen. An der Abschlussschau am 21. August werden die Spuren dieser knapp einmonatigen Übernahme in ihrem Ist-Zustand präsentiert.

Bei der Auswahl der Kunstschaffenden haben wir grossen Wert auf eine aufregende Durchmischung gelegt. So treffen im Kornhausforum sowohl etabliertere Kunstschaffende als auch Kunststudent*innen und Künstler*innen des Kollektiv Rohling und von KreativAsyl aufeinander. Die experimentelle, laborähnliche Versuchsanordnung ist dabei Programm.

Besondere Öffnungszeiten während der Projektlaufzeit:
jeden Donnerstag und Samstag 18 bis 22 Uhr;
Freitags von 14 bis 22 Uhr

Programm: www.amt-fuer-ermoeglichung.ch