Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualiseren Sie auf Edge, Chrome, Firefox.
Echo)) Space
Vernissage «Polwärts – Tiefe Einsichten in den hohen Norden»

26. September 2026

Samstag, 16 Uhr, Stadtsaal, 1. OG

Lecture-Performance und Führung zu queeren Perspektiven auf Reproduktion «LETTERS»

Performance

In einer einführenden Ausstellungstour spricht Taleo Stüwe, medizinischer Referent beim Bundesverband von pro familia in Deutschland und Teil des Fortbildungskollektivs Queer*sensible Geburtshilfe, darüber, welche besonderen Herausforderungen queere Personen erleben, wenn sie Familien gründen, Eltern werden oder Sorgebeziehungen gestalten möchten. Dabei werden ausgewählte Ausstellungsteile in Bezug auf Queerness und Familienbildung hinterfragt. Daran anschliessend thematisieren Fleischlin und Aramburo ihre ganz persönlichen Erfahrungen mit Queerness und Familie in der Lecture Perfomance LETTERS. Vor dem Hintergrund des spürbaren gesellschaftlichen Backlashs schreiben Fleischlin und Aramburo Briefe an ihre Mütter und ihre Kinder. Es entsteht ein persönliches und poetisches Protokoll von Transformationen, das beschreibt, dass Queersein, Elternschaft und traditionelle soziale Räume sich nicht ausschliessen. LETTERS ist ein Versuch, generationelle, geografische und emotionale Distanzen zu überbrücken – der Versuch von Heilung und Zärtlichkeit durch das geschriebene Wort. Die bolivianische Künstler*in Diego Aramburo wuchs in Cochabamba auf, lebt heute in Sucre, identifiziert sich als nicht-binär und arbeitet international. Beatrice Jimmy Fleischlin wuchs in einer katholischen Schweinezüchterfamilie in Sempach auf und lebt heute als queere Performer*in zwischen der Schweiz und Berlin. Sie lesen Ausschnitte aus dem Performanceprojekt LETTERS, welches im Oktober an der Kaserne Basel, am Südpol Luzern und am Burgbachkeller Zug zu sehen sein wird. Am Schluss der Veranstaltung gibt es die Möglichkeit, sich mit den verschiedenen Referent*innen in informellen Rahmen auszutauschen.

Die Veranstaltung findet auf Deutsch, Spanisch und Englisch mit Übertiteln in DE/EN statt.

Mitwirkende: Diego Aramburo, Beatrice Jimmy Fleischlin, Taleo Stüwe, Daniela Ruocco (Übertitelungen).