8. Juni 2024
Samstag, 11 Uhr, Galerie, 2. OGAusstellungsrundgang mit der Kuratorin (Deutsch mit Übersetzung in Tigrinya)
Rahmenprogramm
Erfahren Sie mehr über die Ausstellung, deren Planung und Hintergründe im Rundgang mit der Kuratorin Rebecka Domig.
In der Region Bern stellen eritreische Frauen die grösste Gruppe von Surprise-Verkäuferinnen. Als Angebot an diese Personen und für weitere Interessierte findet der Ausstellungsrundgang auf Deutsch mit Übersetzung in Tigrinya statt. (Dauer: ca. 60 Minuten)
ኪዩራቶርያል ዑደት ናይ ኤግዚቢሽን ትርጉም ብቃንቃ ትግርኛ፣ ንቀዳም ዕለት 08.06.2024፡ ሰዓት 11 ቅ.ቀ።
ብዛዕባ እዚ ኣብ ታሕቲ ተተቂሱ ዘሎ ምርኢት፡ መደባቱን ድሕረ ባይታኡን ዝያዳ ንምፍላጥ፡ ብኣላይት Rebecka Domig ኣብ ዝዳሎ ዑደት ብጽሑና።
ኣብ ከባቢ በርን፡ ኤርትራውያን ደቂ ኣንስትዮ፡ እቲ ዝዓበየ ጉጅለ ሸየጥቲ ጋዜጣ Surprise ኮይነን ይርከባ። በዚ ምክንያት ድማ ነዞም ሰባትን ካልኦት ግዱሳትን ተባሂሉ ዝቀርብ ምርኢት ብቋንቋ ጀርመንን ትርጉም ብቋንቋ ትግርኛ ክካየድ እዩ። (ግዜ: ኣስታት 60 ደቃይቅ)