Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualiseren Sie auf Edge, Chrome, Firefox.
Echo)) Space
Vernissage «Polwärts – Tiefe Einsichten in den hohen Norden»
Info
Echo)) Space
Tanja Bojanić,

rikverc, tašna, vešmašina
– the language I keep

Ausgangspunkt dieses Videos sind die vielen Wörter, die der Künstlerin als Kind serbischsprachiger Eltern in der Schweiz gefehlt haben. Der Rat eines Taxifahrers in Sarajevo, ihre Sprache nicht zu verlieren, führte sie auf eine Entdeckungsreise in die sprachlichen Zwischenräume und Distanzen, die im Gespräch mit ihren Eltern entstehen. Kann man eine Sprache überhaupt verlieren? Falls ja, kann man sie auch wiederfinden? Der Film geht diesen Fragen in drei Sprachen nach. Filmaufnahmen des Alltags ihrer Eltern in Banja Luka überlagern sich mit erzählten Erinnerungen und Referenzen aus Kunst und Literatur.

Tanja Bojanić hat mit dieser Arbeit 2024 den Bachelor in Visueller Kommunikation an der Hochschule der Künste Bern (HKB) abgeschlossen. Der Film wird im Rahmen der Kooperation zwischen dem Kornhausforum und der HKB Kunstsammlung gezeigt. Von der Künstlerin gestaltete Plakate inszenieren die Bildsprache des Videos im öffentlichen Raum und machen es mit einem QR-Code zugänglich.

Dauer: 16:37 Minuten

Polazna tačka za ovaj video su brojne riječi koje su umjetnici, kao djetetu roditelja koji govore srpski u Švicarskoj, nedostajale. Savjet taksiste u Sarajevu da ne izgubi svoj jezik poveo ju je na putovanje otkrića u jezičke prostore i udaljenosti koje se javljaju u razgovorima s njenim roditeljima. Može li se zaista izgubiti jezik? Ako da, može li se ponovo pronaći? Film istražuje ova pitanja na tri jezika. Snimci svakodnevnog života njenih roditelja u Banjoj Luci isprepleteni su narativnim sjećanjima i referencama iz umjetnosti i književnosti.

Play

Streik & Frauen*stimmen – Aus der Sicht von Fotografinnen*

24/06/21 — 11/08/21

Ausstellung
Galerie, 2. OG
Öffnungszeiten:
Di-Fr
10 bis 19 Uhr
Sa
10 bis 17 Uhr
So
11 bis 17 Uhr
Mo
geschlossen

Fotos: Klaudia Schifferle ©Sabine Rock; Frauenstreik ©Annette Boutellier; Marie Bazant ©Ursula Hähne; Streikporträt ©Mali Lazell; Anna Rosenwasser ©Lea Reutimann; Plakatdesign ©Clovis Wieske

Diese Ausstellung zeigt Frauen*, vor und hinter der Kamera. Sie zeigt Frauen*, die Frauen* zeigen und die sich gegenseitig in die Mitte des Bildes rücken. Dahin, wo der Blick fällt.

Von der Fotografin Yoshiko Kusano initiiert, haben sich 51 Fotografinnen* aus 3 Fotoprojekten zusammengefunden, um die Ausstellung „Streik & Frauen*stimmen. Aus der Sicht von Fotografinnen*“ zu realisieren.

Gemeinsam bilden die Fotografinnen* das Kollektiv „WIR wollen alles 50/50/50“ deren Anliegen es ist, die Sichtbarkeit von Fotografinnen* zu stärken. Die Ausstellung zeigt, dass sich der Blick von Frauen* auf Frauen* anders darstellt und ein neues Sehen ermöglicht. Die fotografische Installation auf der Galerie des Kornhausforums lädt ein, sich auf den female gaze einzulassen und dadurch auf die Welt und ihre Ereignisse zu blicken.

Bilder prägen unsere Wahrnehmung und die derer, die nach uns kommen. Die Ausstellung zeigt auf, dass es Bilder von starken, eigenständigen, selbstbewussten Frauen* braucht, die sich ins Zentrum stellen, ihre Stimme erheben und sagen: Hier bin ich, das bin ich, das will ich und das darf ich wollen.

Die Ausstellung eröffnet einen neuen Blick auf Frauen* und ihre Stimmen und Forderungen aus dem Streik und macht diese kraftvolle Vielfalt im Raum erlebbar. Und so ist diese Ausstellung eine Aufforderung an alle Frauen*, sich zu zeigen und gemeinsam neue, andere, eigene Bilder und Erzählungen von sich und den Menschen um sich herum zu schaffen. Und sie ist eine Einladung an alle, neu zu schauen und Vielfältiges zu entdecken.

WIR wollen alles 50/50/50
Das Kollektiv WIR dokumentierte am feministischen Streik 2019 landesweit das Streikgeschehen und publizierte daraufhin das Buch „WIR! Fotografinnen am Frauen*streik“.

Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Frauen*stimmrechts 2021 wuchs das Kollektiv auf 50 Fotografinnen*, die unter dem Titel „50/50/50fünfzig“ inspirierende Frauen und nicht-binäre Menschen portraitierten. Für die Ausstellung im Kornhausforum kollaborieren sie mit der Fotografin Mali Lazell, die gemeinsam mit der Autorin Julia Haenni den Fotoband „Ich will alles!“ mit Portraits vom feministischen Streik 2019 veröffentlicht hat. Die Ausstellung „Streik & Frauen*stimmen – Aus der Sicht von Fotografinnen*“wird im Kornhausforum durch ein audiovisuelles Format ergänzt, bevor eine Plakatausstellung vom 6.-26. August 2021 auf dem Casino-, Kornhaus- und Münsterplatz in Bern zu sehen sein wird.

(Der Genderstern wird in diesem Kontext benutzt, um Menschen möglichst vielfältig zu inkludieren. So handelt es sich z.B. bei den 51 Fotografinnen* um 50 Frauen und 1 nicht-binäre Person.)